арабский → русский
صباح الخميس на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
• زيارة إلى متحف الفن الحديث صباح يوم الخميس 15 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 30/9.
• посещение Музея современного искусства утром в четверг, 15 сентября 2005 года, в 09 ч. 30 м.
ووقت البداية المعتاد بالنسبة لنا هو عندما نبدأ جلستنا الأخيرة الخاصة بالوزراء صباح يوم الخميس.
00 мин. Речь идет о нашем обычном времени начала работы, когда в этот четверг утром мы начнем свою заключительное заседание с участием министров.
6 - وفي صباح يوم الخميس، 23 حزيران/يونيه 2005، افتتح رئيس الجمعية العامة جلسات الاستماع في جلسة عامة للجمعية العامة.
В четверг утром, 23 июня 2005 года, на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи Председатель Ассамблеи открыл слушания.
ستُعقد الجلسة العامة القادمة الساعة العاشرة من صباح يوم الخميس، 3 آذار/مارس 2005، ومُسجَّل لدي عدة متكلمين للحديث في هذه المناسبة.
Следующее пленарное заседание Конференции состоится в четверг, 3 марта 2005 года, в 10 час.
وفي صباح يوم الخميس ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ قامت الطائرات الحربية اﻷمريكية بإلقاء كميات كبيرة من المنشورات اﻻستفزازية على اﻷحياء السكنية في مدينة البصرة.
Утром 9 декабря 1993 года военные самолеты Соединенных Штатов сбросили большое количество провокационных листовок в жилых кварталах Басры.