арабский → русский
صباح الجمعة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
صباح الجمعة ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر، ستنظر الجمعية في البند ٤٢ من جدول اﻷعمال، " الحالة في البوسنة والهرسك ".
В пятницу, 17 декабря, на утреннем заседании Ассамблея рассмотрит пункт 42 повестки дня " Ситуация в Боснии и Герцеговине ".
11- وفي صباح يوم الجمعة، لخّصت الأمانة فهمها للتغييرات المطلوب إدخالها على المواد الصياغية التي عرضت على الفريق العامل في دورته الحالية.
На утреннем заседании в пятницу Секретариат кратко изложил свое понимание тех изменений, которые требуется внести в проекты, находившиеся на рассмотрении Рабочей группы на ее нынешней сессии.
وقام الرئيس بإبلاغ اللجنة بأنه سيجري البت في جميع مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البنود 61، و 62، و 63، و 64، و 65، و 66، و 106، و 107 من جدول الأعمال، صباح يوم الجمعة، 21 تشرين الأول/أكتوبر.
Председатель сообщил делегациям, что решения по всем представленным проектам предложений по пунктам 61, 62, 63, 64, 65, 66, 106 и 107 будут приняты в пятницу, 21 октября, в первой половине дня.