арабский → русский
صباح الثلاثاء на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ويوصَى كذلك بأن ينشئ المجلس/المنتدى في جلسته العامة صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط/فبراير 2006 لجانا للدورة، بما فيها اللجنة الجامعة.
Также предлагается, чтобы Совет/Форум на своем пленарном заседании в первой половине дня во вторник, 7 февраля 2006 года, учредил сессионные комитеты, включая Комитет полного состава.
وستعقد دورة المجلس/المنتدى في مركز المؤتمرات والمعارض الدولية بدبي، وستبدأ في الساعة العاشرة من صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط/فبراير 2006.
Сессия Совета/Форум будет проходить в Дубайском международном центре конференций и выставок и начнет свою работу во вторник, 7 февраля 2006 года в 10 ч. 00 м.
10 - سيقدم المدير التنفيذي بيانه بشأن السياسات، الوارد في الوثيقة UNEP/GCSS.IX/2، أثناء الجلسة العامة الافتتاحية صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط/فبراير 2006.
Директор-исполнитель выступит со своим программным заявлением, изложенным в документе UNEP/GCSS.IX/2, на первом пленарном заседании во вторник утром, 7 февраля 2006 года.
() لن تكون قاعة الجمعية العامة متاحة لعقد الاجتماعات صباح الثلاثاء 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وذلك لتوفير الوقت اللازم لتفكيك المنصة وفحص معدات الصوت والاتصالات.
Внимание представителей обращается на необходимость заблаговременного представления проектов резолюций, с тем чтобы у государств-членов было достаточно времени для ознакомления с ними.