арабский → русский
صادقة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولكن أهي أنباء صادقة؟
Но так ли это?
وأظن أن هذه المقولة صادقة.
Я думаю, это правильно.
صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول.
Слово сие верно и всякого принятия достойно.
كل ما أحتاجه، إبتسامة جميلة صادقة.
Всё, что мне было нужно, это хорошая честная улыбка.
الحقيقة أن هذه النظرة صادقة بعض الشيء.
В этом представлении есть доля правды.
ولا تزال كلماته الحكيمة صادقة حتى اليوم.
Эти мудрые слова не утратили своей актуальности и сегодня.
وسيتعين حلها بروح صادقة من التعاون الدولي.
Их необходимо решать в подлинном духе международного сотрудничества.
ولقد كانت هذه الحقيقة صادقة بالأمس بقدر صدقها اليوم.
Это было столь же верно вчера, как и сегодня.
والحجة المستخدمة هنا كثيراً ما تكون ماكرة وغير صادقة.
Этот аргумент лицемерен и ошибочен.
ولكن هؤلاء الذين استمروا، كانت رغبتهم صادقة في المشاركة.
Но оставшиеся на удивление честны в своих рассказах.
صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا.
Верно слово: если кто епископства желает, доброго дела желает.
وأغلب الباكستانيين يتمنون لو تكون هذه التصريحات صادقة حقاً.
На это надеется большинство пакистанцев.