арабский → русский
شهر العسل на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهذا يعني أن شهر العسل انتهى؟
Означает ли это, что «медовый месяц» закончился?
بيد أن شهر العسل قارب على الانتهاء.
Но «медовый месяц» после избрания на высокий пост подходит к концу.
ولكن شهر العسل الذي أعقب ذلك مع الأسواق كان قصيرا.
Но наступивший после этого медовый месяц с рынками оказался коротким.
لقد انتهى شهر العسل بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي.
Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился.
انقضى شهر العسل بالنسبة لجنوب أفريقيا والمجتمع الدولي.
Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен.
إن شهر العسل الثاني نادراً ما ينجح في استحضار سحر وفتنة الحب المفقود.
Второй медовый месяц редко – если вообще когда-либо – дает возможность вновь пережить пыл прошедшей любви.