арабский → русский
شرعي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
غير شرعي انقل
Неправильный ходName
غير شرعي نقلComment
Неправильный ходComment
غير شرعي طريقة الاسم
Недопустимое имя метода
تم مواجهة أمر غير شرعي
Обнаружена неизвестная команда.
يُعرْب:: تُعرب خطأ غير شرعي حرف
Ошибка обработки: неверный символ
ولكن سواء شئنا أم أبينا فإن الجبهة حزب شرعي.
Но, хочешь не хочешь, а Национального фронт – легальная партия.
في غياب نظام شرعي راسخ فسوف يظل الاستثمار الأجنبي ضئيلاً.
Без жизнеспособной правовой системы иностранные инвестиции останутся незаметными.
'5` أن يكون له دخل شرعي ثابت يضمن المعيشة له ولمن يعولهم؛
5) наличие постоянных законных доходов, обеспечивающих его жизнь и жизнь его иждивенцев;
وإسرائيل ملتزمة بمزيد من التعزيز لدور المرأة لأنه دور شرعي.
Израиль привержен дальнейшему расширению роли женщин и считает, что это верное решение.
وان كنتم تطلبون شيئا من جهة امور أخر فانه يقضى في محفل شرعي.
А если вы ищете чего-нибудь другого, то это будет решено в законном собрании.
فقد كانت المهن التي يحلمون بها: محام، محقق جنائي، طبيب شرعي، وجندي.
Пятый хотел стать химиком, чтобы открыть лабораторию по производству кокаина.
فقد وافق شيانج، كشرط من شروط إطلاق سراحه، على الاعتراف بالشيوعيين ككيان شرعي.
В качестве платы за свое освобождение Цзян Цзеши признал коммунистическое правление законным.