арабский → русский
سوف يكون на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
سوف يكون في البيت غداً.
Завтра он будет дома.
سوف يكون للسد استخداماته.
Плотина должна принести и пользу.
سوف يكون الطريق طويلاً وشاقاً.
Дорога будет длинной.
سوف يكون عندنا الكثير من الطعام.
У нас будет много еды.
وإلا فإن الألم سوف يكون متبادلا.
В противном случае пострадают обе стороны.
ولكن هذا التوجه سوف يكون معقداً.
Но это подход будет непростым.
إن العام 2008 سوف يكون عام الصين.
2008 год будет годом Китая.
إن عامنا هذا سوف يكون كئيباً قاتماً.
Следующий год будет суровый.
وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا.
Я думаю, что он был бы хорошим премьер-министром.
وهذا يعني أن 2010 سوف يكون عاماً حاسماً.
2010 год будет критическим годом.
كنا ندرك تمام الإدراك أن النصر سوف يكون لأبطالنا.
Мы знали, что наши герои победят.
والخيار الثاني سوف يكون مكلفاً ومحفوفاً بالمخاطر والمجازفات.
Вторая будет связана с затратами и риском.