арабский → русский
سنويا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
سنويا - أيار/مايو
года (январь-март,
سنويا - في أواخر الربيع
МСЭ Административный совет Ежегодно - в конце весны
وستقدم هذه التقارير سنويا.
Такие доклады будут представляться ежегодно.
النسبة المئوية سنويا اﻻنتاج
в процентах за год
تصدر سنويا باللغة الانكليزية.
Г-н Раму Дамодаран 3-6173 S-1060F (Ramu Damodaran)
ويجري تناوب رئاسة المجلس سنويا.
Смена председателей Совета происходит ежегодно.
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
Камера образуется ежегодно.
لجنة التنسيق سنويا - أيلول/سبتمبر
ВОИС Комитет по координации Ежегодно - сентябрь
وسيجري تجديد قائمة النشر السريع سنويا.
Список для целей быстрого развертывания будет обновляться ежегодно.
3 - الاحتفال سنويا باليوم العربي للبيئة.
Она участвовала в ежегодных мероприятиях по случаю Арабского дня окружающей среды.
' ٣ ' عمليات التحصين والحقن )ما يقارب ٥٠٠ ٧ سنويا( والرسوم الكهربائية للقلب )٩٠٠ ١ سنويا(؛
iii) иммунизации и инъекции (около 7500 ежегодно) и электрокардиограммы (около 1900 ежегодно);
' ٤ ' تقرير حاﻻت العجز ﻷغراض المعاش التقاعدي )٣٠٠ حالة سنويا( وحاﻻت التعويض )٢٥٠ حالة سنويا(؛
iv) выявление случаев инвалидности для целей назначения пенсий (около 300 ежегодно) и вынесение заключений о компенсации (около 250 ежегодно);