арабский → русский
سلوك السوق на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولكن كلاً من النماذج الجزئية والكلية عاجز عن وصف أو تحليل سلوك المشاركين الرئيسيين في السوق.
Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка.
في الماضي كان سلوك المؤسسات الخاصة الضخمة المعاكس للدورة الاقتصادية عاملاً موازناً لتوقعات السوق خلال فترات الهلع.
В прошлом противоциклическое поведение крупных частных учреждений стабилизировало состояние рынка во время паники.
وبعد عشرة أعوام، اقتنع حكام فيتنام الشيوعيون أيضاً بأن الماركسية اللينينية كانت بمثابة طريق اقتصادي مسدود، فقرروا البدء في سلوك نفس مسار إصلاحات السوق الذي تبناه دنج.
Десять лет спустя коммунистические правители Вьетнама также пришли к выводу, что марксизм-ленинизм был экономическим тупиком, и решили пойти по тому же пути рыночных реформ, которые принял Дэн.