арабский → русский
سلع الطاقة на русском
энергетические товары
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وينبغي التفكير أيضا في آلات التكنولوجيا العالية المعدة لتصنيع سلع الطاقة المتجددة، رغم ما يثيره ذلك من مشاكل ازدواجية الاستعمال.
Высокотехнологичное оборудование для производства ВЭ также следует учесть, хотя здесь и может возникнуть проблема двойного использования.
26- وتبقى قيمة التجارة في سلع الطاقة المتجددة منخفضة نسبيا - إذ تفيد تقديرات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أنها تتراوح بين 4 و5 مليارات من الدولارات().
Стоимостной объем торговли товарами, связанными с ВЭ, все еще относительно невелик: по оценкам ОЭСР, он колеблется в диапазоне от 4 до 5 млрд. долларов.