арабский → русский
سطح السفينة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
المادة 26- البضاعة المنقولة على سطح السفينة()
Статья 26. Палубный груз на морских судах
المادة 24 26- البضاعة المنقولة على سطح السفينة()
Статья Палубный груз на морских судах
1- لا يجوز نقل البضاعة على سطح السفينة أو فوقه إلا:
Груз может перевозиться на палубе или над палубой морского судна, только если
واشنطن، العاصمة ــ إن إعادة ترتيب الكراسي على سطح السفينة تيتانيك ما كان لينقذها من الغرق.
ВАШИГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Перестановка шезлонгов не спасла бы «Титаник».
() وفقا لما ذُكر في الحاشية 67 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.39، وُضعت عبارة "نتج حصرا عن نقلها على سطح السفينة" بين معقوفتين.
Как отмечается в сноске 67 в документе A/CN.9/WG.III/WP.39, формулировка "вызванных исключительно их перевозкой на палубе" была заключена в квадратные скобки.