арабский → русский
سجين سياسي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وأكد السيد هلال أنه لا يوجد اليوم أي سجين سياسي في المغرب.
Но г-н Хилале уверяет Комитет в том, что сегодня в Марокко нет ни одного политического заключенного.
فما تزال سجون بورما تضم بين جدرانها أكثر من 2100 سجين سياسي.
В тюрьмах Бирмы по-прежнему томятся более 2100 политических заключенных.
فهناك أكثر من ألف سجين سياسي وديني محتجزون ويظل هونغ سان سوكي معزولاً عن بقية العالم.
политических и религиозных заключенных; по-прежнему изолирована от остального мира Аунг Сан Су Чжи.
وبهذه المناسبة فإنني فخور بأن أعلن من أعلى هذا المنبر أن بﻻدي ﻻ يوجد فيها أي سجين سياسي.
В этом плане я горд тем, что имею возможность подтвердить здесь, что в нашей стране нет ни одного политического заключенного.
(د) قيام حكومة ميانمار بإطلاق سراح 249 من السجناء السياسيين، وتلاحظ في الوقت نفسه أنه لا يزال هناك أكثر من 100 1 سجين سياسي رهن الحبس؛
d) освобождение правительством Мьянмы порядка двухсот сорока девяти политических заключенных и отмечает при этом, что более одной тысячи ста политических заключенных по-прежнему находятся в тюрьмах;