арабский → русский
روح الفريق на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ويعني هذا أن روح الفريق وتفان المتطوعين في عملهم أهم العوامل في نجاح المجموعة، بالإضافة إلى الرسم بالضوء.
Это означает, что ключевыми понятиями в группе являются добровольное вовлечение и сотрудничество всех членов команды.
وتتزايد الدلائل على وجود روح الفريق في جميع أنحاء الإدارة، كما تتميز رسائلها بتماسك أقوى على جميع المستويات.
Появляется все больше признаков улучшения духа коллективизма в Департаменте и обеспечения большей степени последовательности его посланий на всех уровнях.
على أن سلطات كوريا الجنوبية أجرت المناورة العسكرية المشتركة " روح الفريق " باﻻشتراك مع قوات أجنبية ضد نظيرها في الحوار.
Однако южнокорейские власти провели вместе с иностранными силами совместные военные маневры " Тим Спирит ", направленные против другого участника диалога.
وهناك أمثلة نموذجية على ذلك منها " المناورات العسكرية المشتركة المسماة " روح الفريق لعام ١٩٩٣ "، والمناورات الحربية التي اسمها " عدسة اولجي البؤرية ".
Типичными примерами таких маневров были совместные военные маневры " Тим Спирит 93 ", а также боевые маневры " Улджи фокус ленз ".