арабский → русский
رد من на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
رد من فنلندا
Ответ Финляндии
رد من بيلاروس
Ответ Республики Беларусь
رد من أستراليا
Ответ Австралии
رد من ليتوانيا
Ответ Литвы
ولم يرد أي رد من صاحب المطالبة الكويتي.
От кувейтского заявителя не было получено никакого ответа.
ولم يرد أي رد من أصحاب المطالبات من الفئة "دال" الأربعة.
От четырех заявителей категории "D" не было получено никаких ответов.
ولم يصل حتى الآن أي رد من حكومة المملكة العربية السعودية.
Пока не поступил ответ от правительства Саудовской Аравии.
وتجري حاليا إعادة التفاوض في انتظار الحصول على رد من الحكومة.
В настоящее время запрошено мнение правительства на этот счет, и пересмотр продолжается.
ووصلت ردود من 12 طرفاً، من بينها رد من طرف بالنيابة عن 26 طرفاً.
Материалы были получены от 12 Сторон, в том числе один материал от имени 26 Сторон.
وتلقت المقررة العامة حتى الآن 39 رد من 18 دولة معنية من خلال هذه الرسائل.
Специальный докладчик уже получила 39 ответов от 18 государств, которых касаются эти сообщения.
وعلى ذلك الأساس، يمكن لوفد نيجيريا أن يتوقع تلقي رد من الاتحاد عبر القنوات المناسبة.
Исходя из этого делегация Нигерия может ожидать ответа от ФАМГС по соответствующим каналам.
وحتى نهاية الفترة المشمولة بهذا التقرير، لم تتلق الوكالة أي رد من حكومة إسرائيل على هذه المطالبات.
По состоянию на конец отчетного периода Агентство не получило от правительства Израиля какого-либо ответа в связи с этими требованиями.