арабский → русский
ربما أنا на русском
могу я
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ربما أخذوه للزنزانات الكبيرة، ربما ساقوه للتحقيق فوراً، إذ أكّد المحقق أنهم سيخرجونه إن بقيت أنا.
Может, прямо сейчас подвергают допросу. Дознаватель заверил меня, что если я сяду — они отпустят его.
ما أحاول أن أقوله هو أنه ربما ليس هناك كثير من سود البشرة في قوات الشرطة الوطنية بسبب إيمانهم، كما اعتدت أن أؤمن أنا أيضًا، بأنه من المستحيل أن يتمكنوا من الالتحاق بسلك الشرطة.
Я хочу сказать, что, может, в Национальной полиции и не так много людей разных рас, но это просто потому, что они считают, что это невозможно.