арабский → русский
رب на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
رب الآلام
Бог страданий?
الحمد لله رب العالمين.
Хвала Аллаху - Господу миров.
آه يا رب خلّص. آه يا رب انقذ.
(117:25) О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же!
استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي.
(29:11) услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником".
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي.
(37:16) ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.
يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك.
(88:9) Господи, Боже сил! кто силен, как Ты, Господи? И истина Твоя окрест Тебя.
ارتض يا رب بان تنجيني. يا رب الى معونتي اسرع.
(39:14) Благоволи, Господи, избавить меня; Господи! поспеши на помощь мне.
يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور.
(134:13) Господи! имя Твое вовек; Господи! память о Тебе в род и род.
يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
Десница Твоя, Господи, прославилась силою; десница Твоя, Господи, сразила врага.
ولماذا تدعونني يا رب يا رب وانتم لا تفعلون ما اقوله.
Что вы зовете Меня: Господи! Господи! – и не делаете того, что Я говорю?
ارحمني يا رب لاني ضعيف. اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت
(6:3) Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибокости мои потрясены;
فقل لهم. هكذا قال رب الجنود. ارجعوا اليّ يقول رب الجنود فارجع اليكم يقول رب الجنود.
и ты скажи им: так говорит Господь Саваоф: обратитесь ко Мне, говорит Господь Саваоф, и Я обращусь к вам, говорит Господь Саваоф.