арабский → русский
رئيس قسم на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
رئيس، قسم اللوجستيات والنقل
Начальник Секции материально-технического обеспечения и транспорта (С-5)
١٩٧٢ رئيس قسم القانون الدولي.
1972 год Начальник отдела международного права
١٩٨٢ رئيس قسم بحوث القانون العام
1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права
نائب رئيس قسم القانون بجامعة غانا، ١٩٦٢.
Исполняющий обязанности декана юридического факультета Ганского университета, 1962 год.
رئيس قسم السياسات الاستراتيجية والتنمية (ف - 5)
Начальник, Секция стратегической политики и развития (С-5)
أ - استحداث وظيفة رئيس قسم المخاطر والامتثال (ف-5)
Создание должности начальника, Секция оценки рисков и обеспечения соблюдения требований (С-5)
جان فان ديك، نائب المدير، رئيس قسم التحليل والعمليات.
Ян ван Дайк, заместитель директора, руководитель Оперативно-аналитического отдела.
2 - رئيس قسم علم الاجتماع، جامعة نيومكسيكو، 1972-1993.
Председатель, факультет социологии, Университет штата Нью-Мексико, 1972-1993 годы
1 - الدكتور/يوسف يعقوب باقر (رئيس قسم الوقاية من الإشعاع)
1) д-ром Юсифом Якубом Бакиром, руководителем Департамента радиационной защиты и докладчиком Комитета по радиационной защите;
وضابط الارتباط مسؤول تجاه رئيس قسم التمويل المشترك والشراكة.
Сотрудник по вопросам связи подотчетен начальнику Секции по совместному финансированию и партнерским отношениям.
رئيس قسم المعدات المملوكة للوحدات ودعم إدارة الممتلكات (ف-5)
Начальник, Секция по управлению принадлежащим контингентам и другим имуществом (С-5)
تالسيد نيكولاس شولتز، رئيس قسم الاستراتيجية، مؤسسة سينغنتا للزراعة المستدامة
Д-р Николаус Шульце, руководитель отдела стратегического планирования, Фонд устойчивого сельского хозяйства, "Синджента"