арабский → русский
رئيس الفريق на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
رئيس الفريق الحكومي الدولي لرصد
Председатель Межправительственная группа по контролю
رئيس الفريق الحكومـي الدولـي لرصـد
Председатель Межправительственной группы
تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الثالثة
Доклад Председателя Рабочей группы Третьего комитета
وترد تقارير رئيس الفريق في مرفق لهذا التقرير.
Доклады Председателя содержатся в приложении к настоящему докладу.
[مقترح أعده نائب الرئيس/رئيس الفريق العامل الثاني
[ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ/ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ II
رئيس الفريق العامل: السيد روهان بيريرا (سري لانكا)
Председатель: г-н Рохан Перера (Шри-Ланка)
واتفق ﻻحقا على أن يعمل رئيس الفريق العامل مقررا له.
Впоследствии была достигнута договоренность о том, что Председатель должен также выполнять функции Докладчика Рабочей группы.
تقريـر رئيس الفريق العامل التابع للجنة الرفيعـة المستوى
А. Доклад Председателя Рабочей группы Комитету
باخا، الأصغر رئيس الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)
Председатель Рабочей группы, учрежденной резолюцией 1566 (2004)
رئيس الفريق المعني بسياسات أمن المعلومات، وزارة التجارة والصناعة
Г-н Андрей В. Крутских Заместитель Директора, Департамент по вопросам безопасности и разоружения Министерство иностранных дел Российская Федерация
رئيس الفريق الحكومي المكلف بالتفاوض على اﻻتفاقات البترولية والمعدنية.
Возглавлял правительственную делегацию на переговорах о заключении соглашений по нефти и разработке месторождений полезных ископаемых.
7 - 2001-2002 - رئيس الفريق العامل لمفهوم ”حماية الأطفال على شبكة الإنترنت“.
2001-2002 годы: председатель рабочей группы по разработке концепции «Защита детей в Интернете».