арабский → русский
ذكرى на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ذكرى سنوية
Годовщина
في ذكرى غياث مطر
В память о Гаят Матар.
في ذكرى زهاو زيانج
В память о Чжао Цзыяне
إحياء ذكرى محرقة اليهود
Проект резолюции Память о Холокосте
في ذكرى برونيسلاف جيريميك
В память о Брониславе Геремеке
سينما شيمول فقط ذكرى الآن.
От "Shyamoli" остались всего лишь воспоминания.
72 - إحياء ذكرى محرقة اليهود.
Память о Холокосте.
74 - إحياء ذكرى محرقة اليهود.
Память о Холокосте.
ولكن ذلك أصبح ذكرى من الماضي.
Но то время прошло.
60/7 - إحياء ذكرى محرقة اليهود
60/7. Память о Холокосте
في ذكرى حقول القتل في سريلانكا
Вспоминая массовые убийства в Шри-Ланке
(ز) إحياء ذكرى الضحايا وتكريمهم؛
g) поминовение и воздание должного памяти жертв;