арабский → русский
دور الحكم на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
2005/- دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
2005/… Роль благого управления в поощрении прав человека
2005/68- دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
Роль благого управления в поощрении и защите прав человека
2005/68 دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 267
Роль благого управления в поощрении и защите прав человека 324
2005/68- دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 49
Дурбанской декларации и Программы действий
انظر قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/68 عن دور الحكم السديد في تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
См. резолюцию 2005/68 Комиссии по правам человека о роли благого управления в поощрении и защите прав человека.
25- تعتمد لجنة حقوق الإنسان منذ عام 2000 قراراً سنوياً بشأن دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان.
Начиная с 2000 года, Комиссия по правам человека ежегодно принимала резолюцию о роли благого управления в поощрении прав человека.
وبالنسبة لمجموعاتها العرقية المبعثرة، فقد لعبت دور الحكم والحارس في نفس الوقت، فعملت على تهدئة الخصومات المحلية وحماية الدول الصغيرة من الدول الجشعة.
Для своих разрозненных этнических групп она выполняла двойную функцию судьи и хитреца, умиротворяя местное соперничество и защищая маленькие нации от хищнических государств.