арабский → русский
دقة البيانات на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
Резюме результатов анализа точности данных и их происхождения
وهذا التطور سيزيد من دقة البيانات ويحسّن تقديم الخدمات.
Благодаря этому повысится точность данных и улучшится обслуживание.
وتمت متابعة الكثير من الردود هاتفياً للتأكد من دقة البيانات المقدمة.
После получения многих ответов проводились также телефонные опросы для проверки точности представленных данных.
وفي عدد من الحالات، تكون دقة البيانات موضع شك نتيجة لنقص خبرة المستجيبين للاستبيانات.
В ряде случаев данные отличаются сомнительной точностью из-за отсутствия у респондентов достаточного опыта.
وعلى المدى الطويل، سيؤدي ذلك إلى تحسين دقة البيانات في النظام؛ وعلى المدى القصير، أدت مهمة المراجعة إلى حدوث زيادة في عبء العمل الواقع على الموظفين.
В долгосрочном плане это приведет к повышению точности данных в системе; в краткосрочном плане добавление функций проверки информации привело к увеличению рабочей нагрузки сотрудников.