арабский → русский
دفع مطالبة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وعليه، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض بشأن أنواع أو عناصر معينة من الخسائر المطالب بتعويضها في 50 مطالبة في الدفعة الرابعة.
В соответствии с этим Группа не рекомендует присуждать компенсации в отношении конкретных типов или элементов потерь по 50 претензиям четвертой партии.
ويوصي الفريق بمنح تعويضات بخصوص 39 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الرابعة وبعدم دفع أي تعويض بخصوص 535 مطالبة من النوع والدفعة ذاتيهما.
Группа рекомендует присудить компенсацию в отношении 39 претензий и не присуждать компенсации в отношении 535 претензий с потерями С2-МРА в составе четвертой партии.
ويوصي الفريق بمنح تعويضات بخصوص 587 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الرابعة وبعدم دفع أي تعويض بخصوص 388 مطالبة من النوع والدفعة ذاتيهما.
Группа рекомендует присудить компенсацию в отношении 587 претензий и не присуждать ее в отношении 388 претензий с потерями С2-Money в составе четвертой партии.
ويوصي الفريق بمنح تعويضات بخصوص 402 1 مطالبة من الفئة جيم-1 بالتعويض عن خسائر نقدية، ويوصي بعدم دفع أي تعويض بخصوص 432 مطالبة من النوع ذاته، وجميعها مدرجة في الدفعة الرابعة.
Группа рекомендует компенсацию в отношении 1 402 претензий и не рекомендует компенсацию в отношении 432 претензий с потерями C1-Money в составе четвертой партии.
وحددت البحوث 104 مطالبات من الفئة "هاء-4" أُقر دفع تعويضات بشأنها في الدفعات السبع الأولى على أنها مطالبات يحتمل أن تكون متداخلة مع 61 مطالبة من الفئة "جيم" و70 مطالبة من الفئة "دال".
Эта проверка показала, что 104 претензии "Е4", по которым была присуждена компенсация в рамках первых семи партий, могут перекрываться с 61 претензией категории "С" и 70 претензиями категории "D".