арабский → русский
دراسات إضافية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ومن المتوخى المزيد من مشاركة المؤسسات الأكاديمية كطريقة لإعداد مشاريع دراسات إضافية.
В дальнейшем планируется привлекать научные учреждения к подготовке дополнительных исследований для Справочника.
وقد أعد ملخص لما سبق اجراؤه من دراسات ذات صلة وأدرجت معلومات إضافية لتحديث تلك الدراسات؛
Было подготовлено резюме ранее проведенных по этой теме исследований, и с целью обновления включена дополнительная информация;
وتعَد دراسات الحالات الفردية والدراسات الاستقصائية والاستبيانات مصادر إضافية يمكن النظر فيها.
Кроме того, предметные исследования, обзоры и вопросники могут использоваться в качестве дополнительных источников информации по этим вопросам.
وهناك دراسات تقنية إضافية يجري إعدادها اﻵن وفقا ﻻقتراح الفريق العامل الجامع في دورته لعام ١٩٩٣.
На Конференции отмечалось, что космическая деятельность является весьма дорогостоящей и что экономические реалии требуют развития регионального сотрудничества.
وما زال التقدم المحرز في دراسات المشروع يتوقف في الجزء الأساسي منه على إجراء بحوث جيولوجية إضافية.
Таким образом, оценка прогресса в плане исследований по состоянию на конец 2002 года в сущности зависела от дополнительных важных геологических изысканий.