арабский → русский
خلاص на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ويبصر كل بشر خلاص الله
и узрит всякая плоть спасение Божие.
نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس.
достигая наконец верою вашею спасения душ.
الرب عزّ لهم وحصن خلاص مسيحه هو.
(27:8) Господь – крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.
واقام لنا قرن خلاص في بيت داود فتاه.
и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,
خلاص من اعدائنا ومن ايدي جميع مبغضينا.
что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас;
كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه
(3:3) многие говорят душе моей: „нет ему спасения в Боге".
اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان.
(59:13) Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
جيد ان ينتظر الانسان ويتوقع بسكوت خلاص الرب.
Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.
واذ كمّل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص ابدي
и, совершившись, сделался для всех послушных Емувиновником спасения вечного,
ذابح الحمد يمجدني والمقوم طريقه اريه خلاص الله
(49:23) Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие".
الله لنا اله خلاص وعند الرب السيد للموت مخارج.
(67:21) Бог для нас – Бог во спасение; во власти Господа Вседержителя врата смерти.
لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص.
Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя ив день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.