خفض الانبعاثات на русском

جيم - تقدير خفض الانبعاثات

С. Оценка сокращения выбросов

حتمية خفض الانبعاثات إلى الصفر

Императив нулевых выбросов

جيم - تقدير خفض الانبعاثات 53 15

С. Оценка сокращения выбросов 53 21

(أ) سيوافق على الإصدار المقترح لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة

a) одобрить предлагаемый ввод в обращение ССВ;

والواقع أن خفض انبعاثات غاز الميثان أرخص من خفض الانبعاثات الكربونية.

Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.

(ج) سيرفض الموافقة على الإصدار المقترح لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة.

c) отклонить предлагаемый ввод в обращение ССВ.

واو - مسائل تتصل بإصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة وسجل آلية التنمية النظيفة

Вопросы, связанные с вводом в обращение сертифицированных сокращений выбросов и реестром механизма чистого развития

إن تكاليف خفض الانبعاثات تتضاءل بالمقارنة بالمخاطر المحتملة التي يواجهها العالم.

Затраты на уменьшение выбросов меркнут по сравнению с возможными рисками, с которыми сталкивается мир.

وتلعب هذه الضرائب دوراً حاسماً في خفض الانبعاثات الكربونية المسببة لتغير المناخ.

Такие налоги играют важную роль в сокращении выбросов парниковых газов, которые вызывают изменение климата.

وخلافاً لمحاولات خفض الانبعاثات الكربونية فمن الأرجح أن تتبنى البلدان النامية هذا الحل.

И, в отличие от снижения выбросов углекислого газа, это будет решением, которым бы с удовольствием воспользовались развивающиеся страны.

(ج) كمية وحدات خفض الانبعاثات الصادرة على أساس المشروعات التي تنفذ في إطار المادة 6 وما يقابلها من وحدات الكميات المسندة ووحدات الإزالة التي تحولت إلى وحدات خفض الانبعاثات

с) количество ЕСВ, введенных в обращение на основе проектов по статье 6, и соответствующие количества ЕУК и ЕА, преобразованные в ЕСВ;

(ب) "Rio Blanco Small Hydroelectric Project"، لدى فنلندا حصة فيه، ينتج 800 17 من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة سنوياً (يبلغ الإصدار الأول 304 7 من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة)

b) "Малая гидроэлектростанция в Рио Бланко"; участвует Финляндия; производит 17 800 ССВ в год (первый ввод в обращение - 7 304 ССВ);