арабский → русский
خرق العهد на русском
пАКТ нарушение
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وعليه، فقد وقع خرق للفقرات 1 و2 و3 من المادة 9 من العهد.
Соответственно, произошло нарушение пунктов 1, 2 и 3 статьи 9 Пакта.
وعليه، فإن المادة 50 من العهد بحد ذاتها لا يمكن أن تتيح رفع دعوى قائمة بذاتها بمنأى عن خرق جوهري للعهد.
Соответственно сама по себе статья 50 Пакта, не может дать оснований для предъявления отдельной претензии вне связи с существенным нарушением Пакта.