арабский → русский
خبير قانوني на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
6 - 2000 - خبير قانوني بالفريق العامل لمفهوم التجارة الإلكترونية.
2000 год: эксперт по правовым вопросам рабочей группы по разработке концепции электронной торговли.
خبير قانوني للطرف الصيني، فريق اﻻتصال الصيني - البريطاني المشترك )بشأن هونغ كونغ(، الدورات العامة، ١٩٨٥.
Консультант по правовым вопросам китайской стороны, Китайско-английская совместная группа по связи (по вопросу о Гонконге), пленарные сессии 1985- годы.
ولم يسمح لأي خبير قانوني بدراسة أختام وزارة الخارجية الموضوعة على ورقة الفاكس المصورة لشهادات المستعمل النهائي.
Был также получен отказ на просьбу о проведении технической экспертизы печатей министерства иностранных дел на фотокопиях факсимиле сертификатов конечного использования.
والأستاذ ماكّورماك، وهو خبير قانوني وأكاديمي ذائع الصيت، قد عمل بالتعاون الوثيق مع حكومات مختلفة ومع لجنة الصليب الأحمر الدولية.
МасКормак тесно сотрудничает с различными правительствами и МККК. Расходы по анализу ответов на вопросник, предпринимаемому проф.