арабский → русский
خبرة القطاع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهناك على وجه الخصوص اعتراف متزايد من جانب جميع أصحاب المصلحة بأن التحديات الإنمائية المستمرة تتطلب نهجا وشراكات جديدة تستفيد من خبرة القطاع الخاص.
В частности, все заинтересованные стороны все шире признают, что сохранение трудных задач в области развития требует новых подходов и налаживания партнерских связей с опорой на опыт частного сектора.
ومن الأمور ذات الصلة أيضا الإشارة إلى أن من المفيد، كما تثبت خبرة الرابطة، أن يسلك القطاع الأكاديمي للمجتمع المدني أو هيئات التفكير الإقليمية مسارا موازيا.
Следует также отметить подтверждаемую опытом АСЕАН полезность параллельной деятельности, осуществляемой научными кругами гражданского общества и региональными аналитическими центрами.