арабский → русский
حفظ الطاقة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
حفظ الطاقة
Энергосбережение
ألف - حفظ الطاقة وكفاءتها
Энергосбережение и энергоэффективность
خامسا - حفظ الطاقة في قطاع النقل
V. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ НА ТРАНСПОРТЕ. 41 - 45 12
ثالثا - حفظ الطاقة في قطاع الصناعة
III. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ. 32 - 35 10
رابعا - حفظ الطاقة في قطاع اﻷسر المعيشية
IV. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В СЕКТОРЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ. 36 - 40 11
ثانيا - حفظ الطاقة في قطاع الطاقة الكهربائية
II. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СЕКТОРЕ. 28 - 31 10
تعرض جميع مخططات حفظ الطاقة و تسمح بتفعيلها.
Показать все схемы питания и активировать схему
ويسير حفظ الطاقة جنبا الى جنب مع حماية البيئة.
Энергосбережение неразрывно связано с защитой окружающей среды.
علق حافظة الشاشة عندما تأتي إشارة حفظ الطاقة للشاشة
Приостановить хранитель экрана при запуске системы энергосбережения
ويجب تبادل أفضل ممارسات حفظ الطاقة واستراتيجيات أمن الطاقة.
Необходимо распространять передовой опыт в области сохранения энергии и стратегии энергетической безопасности.
وربما يكمن جزء من الحل في تكييف تدابير حفظ الطاقة مع الظروف القائمة.
Частью возможного решения этой проблемы может быть адаптация мер по сохранению энергии.
ونتيجة لذلك، ظل نطاق ممارسات حفظ الطاقة مقصورا حتى اﻵن على التطبيقات اﻷولية.
В результате этого деятельность по экономии энергии не выходит за рамки первоначальных мер.