арабский → русский
حفظ البيانات на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(ج) حفظ البيانات؛
с) архивирование данных;
(د) حفظ البيانات وأرشفتها.
d) обслуживание и архивирование данных.
هنا اختيار موقع إلى حفظ البيانات.
Выбор пути для сохранения данных
هنا اختيار موقع إلى حفظ البيانات بوصة و جديد قاعدة بيانات الاسم.
Выбор пути для сохранения данных и имя новой базы данных
وينبغي أن يتمّ حفظ البيانات بعدة أشكال وأن يتمّ تزويد كل مشارك في المشروع بنسخة من جميع البيانات.
Архивирование данных должно проводиться в нескольких формах, а копии всех данных должны иметь все участники проекта.
63- نظراً لما تتسم به أنشطة مشاريع التحريج/إعادة التحريج من طابع طويل الأمد في إطار آلية التنمية النظيفة، فإن حفظ البيانات (المحافظة عليها وخزنها) يشكل عنصراً هاماً في العمل.
В связи с долгосрочным характером деятельности по проектам в области О/Л в рамках МЧР архивирование (обслуживание и хранение) данных является одним из важных компонентов всей работы.