арабский → русский
حظر توريد الأسلحة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
حظر توريد الأسلحة
Эмбарго на поставки оружия
3 - حظر توريد الأسلحة
Эмбарго на поставки оружия
رابعا - حظر توريد الأسلحة
Эмбарго на поставки оружия
سابعا - حظر توريد الأسلحة
Эмбарго на поставки оружия
باء - نطاق حظر توريد الأسلحة
Сфера действия эмбарго на поставки оружия
رابعا - أمثلة لانتهاكات حظر توريد الأسلحة
Примеры нарушений эмбарго на поставки оружия
102 - أجرى الفريق تحليلا لتنفيذ حظر توريد الأسلحة في مراحل ثلاث.
Группа проанализировала осуществление эмбарго на поставки оружия в три этапа.
ثالثا - تحليل الاتجاهات والأنماط التي تتخذها انتهاكات حظر توريد الأسلحة
Анализ тенденций и характера нарушений эмбарго на поставки оружия
ثانيا، من الأساسي كذلك الامتثال لتدآبير حظر توريد الأسلحة ونظم الجزاءات.
Во-вторых, соблюдение эмбарго на поставки оружия и режимов санкций имеет решающее значение.
ثانيا - لمحة عامة عن انتهاكات حظر توريد الأسلحة التي جرت خلال فترة الولاية
Обзор нарушений эмбарго на поставки оружия в период действия мандата
يتعين على مجلس الأمن استحداث آليات جديدة لضمان الامتثال لعمليات حظر توريد الأسلحة.
Совет Безопасности должен разработать новые механизмы обеспечения соблюдения эмбарго на поставки вооружений.
82 - تستند أمثلة انتهاكات حظر توريد الأسلحة المبينة أدناه إلى دراسات حالات إفرادية أجراها فريق الرصد.
Приведенные ниже примеры нарушений эмбарго на поставки оружия взяты из тематических исследований, проведенных Группой контроля.