арабский → русский
حسن جدا на русском
так хорошо
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وبالتالي، فإن إنشاء لجنة لبناء السلام أمر حسن التوقيت جدا.
Поэтому создание Комиссии по миростроительству очень своевременно.
ورأى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا. وكان مساء وكان صباح يوما سادسا
И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
لقد صوتت الجزائر لصالح القرار عن العراق لأنه يمثل ردا حسن التوقيت جدا لانبعاث أعمال العنف الإرهابية في العراق وفي جميع أنحاء العالم.
Алжир голосовал за резолюцию по Ираку, поскольку она является своевременным ответом на участившиеся террористические акты насилия в Ираке и во всем мире.