арабский → русский
حسنا حسنا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
حسنا، نعم وكلا.
И да, и нет.
حسنا، مرة كل شهر.
Отлично, раз в месяц.
حسنا done صح done.
Отлично, вы знали правильный ответ.
والموارد تسير سيرا حسنا.
Налажено поступление ресурсов.
« وتركنا عليه في الآخرين » ثناءً حسنا.
И оставили Мы над ним в последних:
يا مراؤون حسنا تنبأ عنكم اشعياء قائلا.
Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря:
حسنا! لقد وصلت إلى قائمة أفضل النتائج!
Неплохо! Результат занесён в список рекордов!
حسنا، إننا في واقع الأمر نقوم بهذا الآن.
А на самом деле мы это уже наблюдаем.
فقالت بثشبع حسنا. انا اتكلم عنك الى الملك.
И сказала Вирсавия: хорошо, я поговорю о тебе царю.
« وتركنا » أبقينا « عليه في الآخرين » ثناءً حسنا.
И оставили Мы ( добрую молву ) над ним [ над пророком Ибрахимом ] среди последних [ среди тех общин, которые будут после него ]:
« وتركنا » أبقينا « عليهما في الآخرين » ثناءً حسنا.
И оставили Мы ( добрую молву ) над ними обоими [ над пророками Мусой и Харуном ] среди последних [ среди тех общин, которые будут после них ]:
وكما يقول المثل: ﻻ يكفي أن تكون حسنا بل يجب عليك أن تبدو حسنا أيضا.
Как говорится в пословице, мало внутренней красоты, должна быть красота внешняя.