арабский → русский
حزمة من на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وروّج المكتب في هذه المناطق "حزمة" من التدخلات.
ЮНОДК содействовало осуществлению всеобъемлющего "пакета" мер в таких регионах.
أولاً، نحن في حاجة إلى حزمة من الحوافز العالمية لمواجهة هذه الأزمة.
Первое, для преодоления кризиса необходим пакет глобальных стимулирующих мер.
وقد وصفت المجلة الطبية البريطانية "لانسيت" حزمة من التدخلات الفعّالة لتحقيق هذه الغاية.
Британский медицинский журнал The Lancet описал набор эффективных мер, необходимых для достижения этой цели.
(و) وضع حزمة من أدوات المساعدة التقنية لأقل البلدان نموا ذات الاقتصادات القائمة على السيولة النقدية؛
f) разработка комплекса средств технической помощи для наименее развитых стран, в которых расчеты производятся в основном наличными;
معروض علينا حزمة من الإصلاحات الضرورية التي تتمتع عموما بالتأييد القوي من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
Нам представлен на рассмотрение пакет необходимых реформ, которые в целом пользуются твердой поддержкой со стороны членов Организации Объединенных Наций.
لكن زهاو كان أيضاً الزعيم الوحيد للحزب الشيوعي الصيني الذي اقترح حزمة من الإصلاحات السياسية لمعالجة نظام حكم الحزب الواحد في الصين.
Но Чжао также был единственным лидером ККП, который предложил пакет политических реформ, чтобы разрушить китайскую систему однопартийного руководства.
وللمرة الأولى، سوف يتجسد الطابع المتكامل للتدخل، على شكل حزمة من البرامج التي تنفذ لصالح نساء مستفيدات من هذا المشروع على النحو التالي:
So, for the first time, ensuring the integrated character of the intervention, a package of programmes, addressing women beneficiaries of this project, will be realised as follows: