арабский → русский
حركة البيانات на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وبعيداً عن البيانات، فلن نجد مثالاً أعظم للترابط المتبادل المتنامي على مستوى العالم من حركة الناس.
Помимо этого, не существует более удачного символа растущей взаимозависимости мира, чем перемещение людей.
إننا نؤيد البيانات التي أدلى بها وفد ماليزيا باسم حركة عدم الانحياز، ووفد جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين، ووفد ملاوي باسم المجموعة الأفريقية.
Мы присоединяемся к заявлениям, сделанным делегацией Малайзии от имени Движения неприсоединения, делегацией Ямайки от имени Группы 77 и Китая и делегацией Малави от имени Африканской группы.
ولذلك نؤيد البيانات التي أدلى بها الممثلون الدائمون لملاوي، بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي، وماليزيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز، وجامايكا بالنيابة عن مجموعة ألـ 77.
Поэтому мы присоединяемся к заявлениям, с которыми выступили Постоянный представитель Малави — от имени Африканского союза и Постоянный представитель Ямайки — от имени Группы 77.