арабский → русский
حجم المجموعة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
حجم العقدة تحدد مركزيتها وبالتالي يكون الحساب أكثر متابعة ضمن هذه المجموعة.
Точки представляют собой аккаунты в Twitter, линии между ними - это подписки на тот или иной аккаунт.
ويجب ألا يتجاوز حجم إجمالي المجموعة الحدود المنصوص عليها في الفقرة 6(ج) من المقرر 17/م أ-7؛
Размеры сгруппированных видов деятельности в целом не должны превышать пределы, изложенные в пункте 6 с) решения 17/СР.7;
وأضافت أن تلك المعايير تشير إلى حجم المجموعة وخصائصها اللغوية والثقافية المميزة ورغبتها في التعامل معها كأقلية.
Такие критерии включают в себя размер группы, ее отличительные лингвистические и культурные характеристики, а также ее желание считаться меньшинством.
وأي قصور في كفالة التماثل بين المجموعة المرجعية والمجموعة الخاضعة للدراسة يمكن أن ينطوي على تحيز ﻻ يمكن تقليله بمجرد توسيع حجم المجموعتين.
Любое несоответствие при подборе сопоставляемых исследуемой и контрольной групп может привести к смещению, которое невозможно уменьшить простым увеличением размеров групп.