арабский → русский
حجزت на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
حجزت كل رجزك. رجعت عن حمو غضبك.
(84:4) отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.
وفي هذه السنة حجزت 33 في المائة من المقاعد للمرأة.
В результате 33 процента мест были зарезервированы для женщин.
حجزت مؤقتا المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2005 و2006:
Для проведения сессий директивных органов ЮНИДО в 2005 и 2006 годах предварительно уста-новлены следующие сроки:
وأفادت التقارير بأن سبعة وستون بلدا قد حجزت أماكن للعرض في أول معرض دولي تجاري لجنوب افريقيا من المقرر افتتاحه في جوهانسبرغ في نهاية عام ١٩٩٣)١٠٩(.
По сообщениям, 67 стран заявили о своем участии в первой Южноафриканской международной торговой выставке (САЛТЭКС), которую намечено провести в Йоханнесбурге в конце 1993 года 109/.