арабский → русский

حجة на русском

мольба

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

مشوّه حجة

Недопустимый аргумент

مجهول حجة نوع

Неизвестный тип аргумента

إساءة استخدام حجة التقاعس

Неправильное использование аргумента о бездействии

وكل من الجانبين لديه حجة.

Обе страны правы.

فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب.

Для начала, есть факт конвергенции.

بل إنه بمثابة حجة بشأن المستقبل.

Это - дискуссия о будущем.

ولنتأمل أولاً حجة عدم الكفاءة والتبديد.

Возьмем, например, утверждения, касающиеся неэффективности и растраты ресурсов.

بل ألكم حجة بيِّنة على قولكم وافترائكم؟

Или у вас есть ясное доказательство?

حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.

но ты преисполнен суждениями нечестивых: суждение и осуждение – близки.

إلا أن اليابانيين لديهم حجة لا يسهل تفنيدها.

У японцев, однако, все-таки есть один аргумент, которые не так-то легко сбросить со счетов.

ولكن الصينيين لديهم في جعبتهم حجة أخرى، وهي حجة تبدو أكثر قبولاً (وأكثر معاصرة).

Но у китайцев в запасе есть еще один козырь, который кажется более правдоподобным (и более современным).

وعلى هذا فقد كانت حجة ميكروسوفت في الدفاع عن نفسها حجة واهية لا أساس لها من الصحة.

Так что оправдания Майкрософта не выдерживают критики.