арабский → русский
حب на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
غرس حب التطوير
Автор идеи и основной разработчик
كان هناك حب و احترام.
Там царили любовь и уважение.
كيف نتعلم حب القنبلة من جديد
Снова учимся любить бомбу
أعدت قائمة مصورة بأسباب حب بنجلاديش.
Она перечисляет причины, по которым нужно любить Бангладеш.
إن حب الناس وتعاطفهم مع رسمها لأمر مثير حقاً.
Чрезвычайно интересно наблюдать за тем, какое количество людей идентифицируют себя с ней".
وربما يكون بوسعي آنذاك أن أقع في حب بلادي من جديد.
Возможно, что тогда я снова смогу полюбить свою страну.
بهذا يعرف الجميع انكم تلاميذي ان كان لكم حب بعضا لبعض
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.
وحتى الآن، يبدو أن حب خودوركوفسكي كان حباً من طرف واحد.
На данный момент любовь Ходорковского остается невостребованной.
غالباً ما يتحدث النقاد الرياضيون عن حب مشاهدة كرة القدم.
Мы же будем болеть в финале за свободное распространение идей.
فبراير / شباط 2015، رسالة حب للمعتقل السوري الفلسطيني باسل الصفدي.
На 2016 год, по данным международной правозащитной организации Amnesty International, с 2011 года в тюрьмах умерло по меньшей мере 17723 сирийца.
كيف تُعزز وسائل التواصل الاجتماعي حب الصينين المتزايد لجراحة التجميل
Как китайские социальные сети подогревают нарастающую любовь к пластической хирургии
أ. ع: روايتك سياسية ولكن في نفس الوقت هي رواية عن الحب، حب الأولاد والأصدقاء، الحب بين الشريكين وكذلك حب الأوطان والمدن.
GV: Ваш роман — политический, но это и история любви; любви к детям, друзьям, родителям, к странам и к городам.