арабский → русский
جمع في на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
جمع المتحكمات في شبكة
Разместить виджеты по сетке
وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Сбор данных будет осуществляться в 2006 году.
(1) جمع المعلومات في بلخ وقندز.
1) сбора информации в Балхе и Кундузе;
ولها أن تبدأ في جمع معلومات تكميلية.
Она может запрашивать дополнительную информацию.
المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات
Методологические проблемы сбора данных
قوارب جمع الحطب في مقاطعة توين جوانج.
Плоты в провинции Туенкуанг.
ستبدأ هيئة رفيعة المستوى في جمع الأسلحة.
Сбором оружия займется орган высокого уровня.
وسيبدأ العمل في جمع مؤشرات بيئية مختارة.
Начнется работа по компиляции некоторых экологических показателей.
المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها
Методологии сбора и анализа данных
طاء - إجراءات التدقيق في جمع البيانات الميدانية
Процедуры проверки, касающиеся сбора данных на местах
كما يعمل العديد من الأطفال في جمع القمامة، إما لنقلها إلى مكان آخر أو جمع الزجاجات والعلب الفارغة لبيعها.
Многие работают в мусорных кучах, перемещая их в другое место или собирая пустые бутылки и банки, чтобы продать их.
وكان الفريق قد جمع في الماضي الوثائق الدالة على التسويات التي تم التفاوض عليها بين القوات المسلحة للشعب الكونغولي واتحاد الوطنيين الكونغوليين وجبهة الوطنيين والوحدويين بشأن تقاسم المناطق ومصادر الدخل.
В прошлом Группа документально подтвердила договоренности, достигнутые между ВСНК, СКП и ФНИ о разделе территории и источников доходов.