арабский → русский

جزر فوكلاند на русском

Фолклендские острова

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

22 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس).

Вопрос о Фолклендских (Мальвинских) островах7.

23 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)(6)

Вопрос о Фолклендских (Мальвинских) островах6

21 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)(9).

Вопрос о Фолклендских (Мальвинских) островах9.

21 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (2).

Вопрос о Фолклендских (Мальвинских) островах2.

ويزور جزر فوكلاند ناس من جميع أنحاء العالم.

Фолклендские острова посещают люди со всего мира.

ولا يساور المملكة المتحدة أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند.

Соединенное Королевство не имеет никаких сомнений в отношении своего суверенитета над Фолклендскими островами.

إن المملكة المتحدة لا يساورها شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند.

Соединенное Королевство не имеет никаких оснований для сомнений в отношении своего суверенитета над Фолклендскими островами.

وقال إن جزر فوكلاند، على خلاف الأرجنتين، لم يكن بها سكان محليون.

В отличие от Аргентины, на Фолклендских островах никогда не было коренного населения.

وأكدوا من جديد أن شعب جزر فوكلاند لا يرغب في أي تغيير في وضع الجزر.

Они вновь заявили, что население Фолклендских островов не желает никаких изменений в статусе островов.

وقال إن جزر فوكلاند لن تسلم السيطرة على خدماتها الحساسة إلى حكومة أرجنتينية.

Фолклендские острова уже никогда не передадут контроль над своими жизненно важными службами правительству Аргентины.

174- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) في جلستها الثامنة، المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2005.

Специальный комитет рассмотрел этот пункт на своем 8-м заседании 15 июня 2005 года.

4 - السيد بيرمنغهام (عضو المجلس التشريعي لجزر فوكلاند): قال إن الأرجنتين لا تزال تعتقد أنها تمتلك جزر فوكلاند.

Г-н Бирмингем (член Законодательного совета Фолклендских островов) говорит, что Аргентина по-прежнему считает Фолклендские острова своими.