арабский → русский
جزر الهند الغربية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
• جامعة جزر الهند الغربية
Вест-Индский университет
عام 1998 منحة الدراسات العليا المتميزة لجامعة جزر الهند الغربية
1998 год Награда «Заслуженный выпускник» от Вест-Индского университета
عام 1951 منحة Ste. Madeleine Exhibitioner (جامعة جزر الهند الغربية)
1951 год Cтипендия Св. Магдалины (Вест-Индский университет)
ومباشرة عقب الدورة الدراسية، انضمت جامعة جزر الهند الغربية إلى المعهد الإلكتروني.
Непосредственно после этой учебной поездки Университет Вест-Индии присоединился к Виртуальному институту.
• بكالوريوس في الآداب (جامعة جزر الهند الغربية) (1954) في اللغات الفرنسية والاسبانية واللاتينية
Бакалавр искусств, Вест-Индский университет (1954 год), французский, испанский и латинский языки
وقدم البروفيسور ألبرت بينغر، من مركز البيئة والتنمية التابع لجامعة جزر الهند الغربية، تقريرا خاصا.
Со специальным докладом выступил профессор Альберт Винджер, Университет Вест-Индского центра по окружающей среде и развитию.
وينحدر 81 في المائة من السكان من جزر الهند الغربية، فيما ولد 13 في المائة منهم في بر الولايات المتحدة(3).
Восемьдесят один процент населения являются уроженцами Вест-Индии, а 13 процентов жителей родились на материковой части Соединенных Штатов3.
ويقدم المركب الفرعي لجامعة جزر الهند الغربية في أنغيلا مجموعة متنوعة من برامج التعليم عن بعد يستند إلى نظام الجامعة(1).
В студенческом городке Вест-Индского университета в Ангилье организован целый ряд программ дистанционного обучения для студентов Ангильи на основе созданной в Университете системы1.
60 - وتوفر وحدة تعليم الكبار والتعليم المستمر التابعة لإدارة التعليم، ومركز التعليم عن بعد التابع لجامعة جزر الهند الغربية التعليم العالي في أنغيلا.
В Ангилье высшее образование можно получить в центре образования для взрослых и повышения квалификации министерства образования, а также в университете Вест-Индского центра дистанционного обучения.
واتفقوا على استعمال جميع الوسائل المتاحة، بما في ذلك الشخصيات الرئيسية المنتمية الى جزر الهند الغربية في الوﻻيات المتحدة، لتوجيه اﻻهتمام الى هذه الشواغل.
Они договорились использовать все имеющиеся средства, включая услуги видных выходцев из Вест-Индии в США, для того чтобы обратить внимание на эти проблемы.
التعليم: حصل السير برتون على درجة بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف من جامعة جزر الهند الغربية في عام 1974 وشهادة التعليم القانوني من مجلس التعليم القانوني في جزر الهند الغربية في عام 1976.
Сэр Бёртон получил степень бакалавра права с отличием в Университете Вест-Индии в 1974 году и свидетельство о юридическом образовании Совета по юридическому образованию Вест-Индии в 1976 году.