арабский → русский
جدير بالاهتمام на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وفي ذلك الصدد، نعتقد أن إجراء التنسيق في برنامج الزيارات أمر جدير بالاهتمام الخاص.
В этой связи мы считаем, что особое внимание следует уделить координации графика поездок.
بذلك المفهوم، أعتقد أن المسعى الذي تضطلع به منظمة الدول الأمريكية في هايتي مسعى جدير بالاهتمام بشكل بالغ.
В этом смысле, как мне кажется, ОАГ выступает сейчас в Гаити с чрезвычайно интересной инициативой.
فقد يلاحظ شخص ما إحدى الحالات التثقيفية أو بعض الانتظام السردي أو التجريبي فيقول: ampquot;هذا أمر جدير بالاهتمام؛ دعونا نبني نموذجاً من هذاampquot;.
Кто-то наблюдает за определенным поучительным случаем или определенной анекдотичной или эмпирической закономерностью, и говорит: «А это интересно; давайте построим на основе этого модель».