арабский → русский
جدول أعمال الاجتماع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
جدول أعمال الاجتماع
Повестка дня совещания
وبالتالي، فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:
Таким образом, повестка дня совещания была следующей:
2- أُقر جدول أعمال الاجتماع (EC/55/SC/CRP.18).
Комитет утвердил повестку дня совещания (EC/55/SC/CRP.18).
ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع الرابع والثلاثين
УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОГО СОВЕЩАНИЯ
1 - إقرار جدول أعمال الاجتماع الوزاري الثالث والعشرين
Утверждение повестки дня двадцать третьего совещания на уровне министров.
1 - إقرار جدول أعمال الاجتماع الوزاري الثاني والعشرين
Утверждение повестки дня двадцать второго совещания на уровне министров.
وتبعاً لذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي:
Таким образом, повестка дня Совещания была следующей:
وبناءً على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي:
Таким образом, повестка дня Совещания была следующей:
على المجلس التنفيذي أن يقر جدول أعمال الاجتماع في بداية كل اجتماع.
Исполнительный совет в начале каждого совещания утверждает повестку дня совещания.
12- ناقشت اللجنة مواضيع بغرض إدراجها في جدول أعمال الاجتماع الرسمي القادم.
Комитет обсудил темы повестки дня своего следующего официального совещания.
5 - تتناول جميع جلسات المائدة المستديرة الأربع جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل.
На всех четырех заседаниях «за круглым столом» будет охватываться вся повестка дня пленарного заседания высокого уровня.
1 - يُدعى الاجتماع السادس إلى النظر في جدول أعمال الاجتماع السادس وإلى الموافقة عليه حسب الاقتضاء.
Шестому заседанию предлагается рассмотреть и в соответствующем порядке утвердить повестку дня шестого совещания.