арабский → русский
ثلاثة أشهر на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
3 - ثلاثة أشهر للآيسة.
Три месяца для женщин, достигших климактерического периода.
ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
Акция стартует с пилотного проекта длительностью три месяца.
وبعد ثلاثة أشهر بدأت الثورة المخملية في براغ.
Тремя месяцами позже в Праге началась Бархатная революция.
ويُتوقع أن يستغرق إجراء هذا الاستعراض ثلاثة أشهر.
Предполагается, что для проведения этого анализа потребуется три месяца.
وتجمع البيانات خلال فترة 4-6 أسابيع كل ثلاثة أشهر.
Сбор данных проводится в течение четырех-шести недель в каждом квартале.
يكمل حنا: الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر.
Ханна продолжает: Фотография выше была сделана три месяца назад.
كما داس الجنود عمداً رضيعاً يبلغ من العمر ثلاثة أشهر.
Кроме того, солдаты преднамеренно растоптали трехмесячного младенца.
وهذه هي الكارثة الثانية حلت بإندونيسيا في غضون ثلاثة أشهر.
Это уже второе бедствие, которое поражает Индонезию за три месяца.
ويبلغ متوسط فترة الانتظار للحصول على هذه المساعدة ثلاثة أشهر.
Средний срок ожидания такой помощи составляет три месяца.
وتضطلع الآن ببرنامج تمرُّنها الداخلي في الشعبة ومدته ثلاثة أشهر.
В настоящее время она проходит трехмесячную практику в Отделе по вопросам океана и морскому праву.
31 - وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
На ежеквартальной основе осуществляется публикация информационного бюллетеня Программы международных сопоставлений.
ويمكن للمدير العام أن يمدد الفترة إلى ثلاثة أشهر فقط، ويجوز أن تُجدد بموافقة النائب العام لمدة ثلاثة أشهر أخرى.
Этот период может быть продлен до трех месяцев по распоряжению Генерального директора и может, с одобрения Генерального прокурора, быть продлен еще на три месяца.