арабский → русский
توجيه الأداء на русском
ориентация на характеристики
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولابد أن يتم توجيه التمويل الجديد إلى الدول ذات الأداء الطيب، وليس فقط إلى الدول التي تعاني من نكبة الديون وأعبائها.
Новые деньги должны идти к тем, кто хорошо их использует, а не только к тем, кто испытывает трудности с выплатой долга.
وأود أيضا أن أغتنم الفرصة لأشكر السفير دلا سابليير وفريقه على الأداء الرائع في توجيه عمل المجلس في شهر حزيران/يونيه.
Я хочу также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить посла де ла Саблиера и его сотрудников за прекрасное руководство работой Совета Безопасности в июне.