арабский → русский
تنورة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
رأس تنورة، المملكة العربية السعودية )٤ تموز/يوليه ١٩٩٠(
Рас-Таннура, Саудовская Аравия (4 июля 1989 года)
رأس تنورة، المملكة العربية السعودية )٠٢ آذار/مارس ٥٨٩١(
Рас-Таннура, Саудовская Аравия (20 марта 1985 года)
رأس تنورة، المملكــة العربية السعوديـــة )١٩ أيــار/مايو ١٩٨٩(
Рас-Таннура, Саудовская Аравия (19 мая 1989 года)
رأس تنورة، المملكة العربية السعوديـة )٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٨٩١(
Рас-Таннура, Саудовская Аравия (6 октября 1987 года)
رأس تنورة، المملكة العربية السعودية )٣٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٨٨(
Рас-Таннура, Саудовская Аравия (30 октября 1988 года)
رأس تنورة، المملكة العربية السعودية )٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٨٧(
Рас-Таннура, Саудовская Аравия (2 ноября 1987 года) якорная стоянка
ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل وصولها إلى رأس تنورة بالمملكة العربية السعودية في ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٢.
Согласно утверждениям, до прибытия 24 мая 1992 года в Рас-Таннуру, Саудовская Аравия, оно доставило нефть в Южную Африку.
وطبقاً لروايتها فقد تعرض المرأة نفسها للقتل "إذا ضحكت على نكتة في الشارع، وهي تضع مساحيق التجميل أو ترتدي تنورة قصيرة... أو قد تتعرض للاغتصاب من قِـبَل شقيق لها".
Согласно ее данным, женщина может быть убита за «смех над шуткой на улице, макияж и короткую юбку... или она может быть изнасилована братом».