арабский → русский
تنتظر на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ماذا تنتظر؟ لنذهب.
Чего ждёшь? Пойдём.
أيرلندا تصوت وأوروبا تنتظر
Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании
إن المعاناة ﻻ يصح أن تنتظر.
Страдания не могут ждать.
نهاية العالم من الممكن أن تنتظر
Конец света может подождать
ولا تزال الدعوى تنتظر الفصل فيها.
Решение по делу еще не вынесено.
الذخائر القديمة التي تنتظر التدمير
Запасы боеприпасов, подлежащих уничтожению
وفي غضون ذلك تنتظر الصين بذراعين مفتوحتين.
Тем временем, Китай ждёт Пакистан с распростёртыми объятьями.
ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة.
Недавно ей было назначено время интервью с иммиграционными службами.
ولكن هذه الالتزامات لا تزال تنتظر التنفيذ.
Эти обязательства еще не выполнены.
المشاريع التي تنتظر موافقة السلطات النمساوية
Проекты, которые должны быть утверждены австрийскими властями
وهناك المزيد من البلدان التي تنتظر الانضمام.
Многие ожидают присоединения.
المواد المشحونة ولا تزال تنتظر الإشعار باستلامها
Отгруженные предметы, в отношении которых до сих пор не поступило подтверждения получения