арабский → русский
تقييد الوصول на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وقد يكون هذا الرقم غير كامل ﻷن تقييد سبل الوصول الى موستار وتشتت الﻻجئين من الهرسك الغربية جعﻻ من الصعب الحصول على المعلومات.
По всей вероятности, это - неполные данные, поскольку труднодоступность Мостара и рассредоточение беженцев из западных районов Герцеговины затрудняют сбор информации.
والواقع أن عزوف الحكومة عن فرض القيود كان محيرا، في وقت حيث اكتسبت تدابير تقييد القدرة على الوصول إلى الأموال الدولية القصيرة الأجل قدراً كبيراً من الاحترام الفكري.
Действительно, в то время как ограничение доступа к краткосрочным международным фондам приобрело интеллектуальную респектабельность, нежелание правительства ввести ограничения вызывало недоумение.