арабский → русский
تقديم إجابات на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وينبغي تقديم إجابات فيما يتعلق بالمادتين ٥ و ٧ اللتين انتهكت جميع أحكامهما.
Должны быть представлены ответы и в связи со статьями 5 и 7, все положения которых были нарушены.
وسوف يسعى المتكلمون الرئيسيون إلى تقديم إجابات لما تطرحه هذه الوثيقة من أسئلة بالغة الأهمية.
Основные ораторы попы-таются ответить на важнейшие вопросы, сформули-рованные в настоящем документе.
وعندما اغتيل رئيس هيئة أركان الجيش في شهر يوليو/تموز في ظروف غامضة، عجز المجلس الوطني الانتقالي عن تقديم إجابات متماسكة للجماهير الغاضبة.
Когда начальник штаба был убит в июле при загадочных обстоятельствах, НПС не смог дать конкретного ответа рассерженной общественности.
12 - السيد أوفلاهرتي: قال إنه يوافق على أنه يلزم الوفد تقديم إجابات أكثر شمولا عن السؤال رقم 6 وعن ”النتائج الإيجابية“ المشار إليها في ملاحظاته الافتتاحية مثلا.
Г-н О'Флаерти согласен с тем, что делегация должна предоставить дополнительные подробные ответы на вопрос 6, например о «позитивных результатах», о которых говорится во вступительных замечаниях.